日本語の
その先へ。
Au-delà.
ABOUT US
KOTONOHANAでは、日本語レッスンだけではなく、 文化を知り
人と出会い、日本をより深く理解することを大切にしています。
知識ではなく、
使える日本語を。
Pas seulement des connaissances,
mais un japonais que vous pouvez vraiment utiliser.
IMMERSION
日本では9年間、学校で教科書中心の英語学習を受けます。 しかし、実際に英語で会話することが得意な日本人は決して多くありません。
それは授業の中で会話の機会が少ないことです。 私自身、英語やフランス語を学んで、さまざまな先生の授業を受ける中で同じような経験をしました。
ノートを取ることに集中しすぎて先生の話を聞き逃したり、文法は理解していても、実際の会話で使えなかったりすることがありました。しかし、最初に出会ったフランス語の先生のメソッドのおかげで、私のフランス語力は飛躍的に伸びました。
KOTONOHANAのレッスンは、その先生のメソッドをもとに、私自身の学習経験と指導経験を加えて、さらに実践的で効率よく学べるように改善したものです。KOTONOHANAに来る生徒さんの中にも、同じような悩みを持っている方がたくさんいます。
だからこそ、KOTONOHANAでは、一般的な語学レッスンで起こりがちな弱点を改善し、より実践的で効率のよいレッスンを提供しています。KOTONOHANAのレッスンは、日本語を「話せるようになること」、そして日本で実際に困らず行動できるようになることを大切にしています。
選ばれる理由。
Pourquoi nous choisir ?
WHY KOTONOHANA
一.
Apprenez un japonais naturel et utile
KOTONOHANAでは、教科書の中だけで完結する日本語ではなく、旅行や日常生活、友人との会話で本当に使える日本語を学びます。 お問い合わせくださる方の中には、すでに学校や他の機関で数年間日本語を勉強した経験があるにもかかわらず、 「授業中に話す機会がほとんどなかった」 「文法は勉強したけれど、実際に会話ができない」 「授業の進みが遅く、なかなか上達を感じられなかった」 と感じている方が多くいます。 また、アプリや独学で日本語を始める方も増えていますが、単語や文法を覚えるだけでは、実際の会話につなげるのは簡単ではありません。 KOTONOHANAのレッスンでは、日本語を早く身につけるために欠かせない、**「文法の理解」と「実践的な会話練習」**を同時に行います。 先生が一方的に文法を説明し、問題を解くだけの授業ではなく、生徒さん自身がたくさん話します。 会話の中で出てきた表現や間違いをその場で確認します。 間違いに気づき、直し、もう一度使う。 この繰り返しによって、文法を知識として覚えるだけでなく、**「実際にどう使うのか」**を理解しながら、日本語を自然に身につけていきます。 そして、よく使う表現を見ていくことでできるだけ早く日本語の基礎を身につけ、初期から日本語だけでレッスンを受けられるレベルを目指します。 学校やアプリでは、基本的な日本語を学ぶことができます。しかし、その中には、現在の日常会話ではあまり使われない表現や、少し不自然に聞こえる表現も含まれています。 たとえば、日本語の教科書には「お元気ですか？」などの表現がよく出てきます。 これはとても丁寧な表現ですが、日常会話では少しかしこまった印象になり、使ったことがある日本人はほとんどいないでしょう。 **“本当に使われている日本語”**を、独学だけで知るのは簡単ではありません。 また、教科書の表現と実際の会話で使われる表現の違いまで、詳しく教えてくれる先生も多くありません。 KOTONOHANAでは、日常で実際に使われる自然な表現、丁寧な言い方、カジュアルな話し方、若者言葉、流行語なども一緒に学びます。 旅行で使える表現、レストランでの注文、友人との会話、アニメでよく聞くフレーズなど、実際の場面で役立つ日本語を身につけることができます。
三.
Concentrez-vous sur l'écoute
et la conversation
語学の授業では、ノートを取ることに集中しすぎて、先生の話を聞き逃してしまうことがあります。 また、書くことに時間を取られ、肝心の「聞く」「話す」練習が少なく なってしまうこともあります。 私自身も語学学習で、同じような経験をしてきました。 KOTONOHANAでは、レッスン中に出てきた表現や文法のポイント、会話の中で出てきた表現を講師がまとめ、いつでも確認できる共有スペースから復習できます。 そのため、生徒さんは授業中に「書くこと」だけに集中する必要がなく、聞くこと・話すこと・理解することに集中でき、より効率よく授業を進めることができます。
五.
Accès aux enregistrements
et révisions illimitées
一度のレッスンですべてを理解するのは、簡単ではありません。 また、時間が経つと、せっかく学んだことを忘れてしまうこともあります。 KOTONOHANAのグループオンラインレッスンではレッスンを録画しているため、欠席した場合はもちろん、出席したレッスンも復習用として何度でも見返すことができます。 忙しい方や予定が変わりやすい方でも、録画を見ることで無理なく学習を続けられます。 さらに、一度受講したレッスンは、契約期間中であれば何度でも無料で再受講できます。 特に会話レッスンでは、毎回さまざまな表現に触れることができます。 同じレッスンでも、繰り返し聞いたり参加したりすることで、表現がより自然に身につき、文法や語彙の理解も深まります。 録画付きのオンラインレッスンは、対面レッスンよりも復習しやすく、高い学習効果につながります。
七.
Découvrez la culture japonaise
et échangez avec des Japonais
KOTONOHANAでは、レッスン以外にも、パリやフランス各地で日本文化を体験できるイベントを開催しています。 たとえば、たこ焼きパーティーなどの交流イベントを通して、パリに住んでいる日本人と出会い、友達を作る機会があります。 実際に日本人と会話したり、リアルな場面で日本語を使ったりすることで、レッスン中だけでは得られない経験ができます。 日本語を学ぶだけでなく、日本人との交流を楽しみながら、日本文化への理解も深めていきます。 日本語は、言葉だけでなく、文化や習慣、考え方とも深くつながっています。 インターネットや本だけではなかなか知ることができない、日本のマナー、暗黙のルール、文化的な感覚も学ぶことができます。
九.
Des cours adaptés à vos objectifs
生徒さん一人ひとりの目的や興味に合わせて、レッスン内容を柔軟に調整しています。旅行会話を練習したい方、アニメの表現を理解したい方、日本人の友達と話したい方、JLPTを受けたい方、日本で働きたい方・留学したい方など、それぞれの目標に合わせてサポートします。 初心者の方には、必要に応じて教材も使いながら、文法・語彙・発音・会話練習をバランスよく行います。 会話クラスでは、自然な会話を通して、日本語で考え、日本語で反応する力を伸ばします。 丁寧な言い方、カジュアルな表現、若者言葉など、生徒の要望に合わせた日本語を学べます。 JLPTなどの試験対策では、教科書や問題集だけではカバーしきれない部分も補いながら、効率よく学習を進めます。 また、日本で働きたい方や留学したい方には、面接練習、自己紹介、志望理由の伝え方、職場で使う表現、場面に合った話し方やマナーなど、実際の場面を想定した練習も行います。 特に学びたいことや、重点的に練習したい内容があれば、ぜひお聞かせください。
二.
Parlez beaucoup, progressez davantage
先生の多くは生徒の話す日本語が間違っても訂正しない場合が多いです。 KOTONOHANAのレッスンでは、生徒さんがたくさん日本語を話せるようにしていますが、間違った表現をそのままにすることはありません。 生徒さんが話した文をその場で添削し、より自然な言い方や正しい表現を丁寧に伝えます。 間違えることを怖がる必要はありません。語学学習では、間違えることも大切な学びの一部です。 大切なのは、完璧に話すことではありません。 まずは話してみること。 間違えることを怖がらなくて大丈夫です。 間違えれば間違えるほど、そこからたくさん学ぶことができ、自然な日本語に近づいていくことができます。 KOTONOHANAでは、講師が根気強くサポートし、必要であれば同じ内容でも何度でも繰り返し説明します。
四.
Des cours adaptés à chaque élève
学校では通じるのに、実際に日本人と話すと通じない。 そんな経験はありませんか？先生がいつまでも最初と同じレベルで話し続けると、生徒さんの成長を妨げてしまうことがあります。 KOTONOHANAでは、常に生徒さんの現在のレベルを見ながら、そのレベルより少しだけ難しい表現や新しい言い方を取り入れていきます。 簡単すぎる内容ばかりではなく、少し挑戦できる内容を学ぶことで、理解力・語彙力・会話力を効率よく伸ばすことができます。 上達が早い生徒さんには、より多くの表現や自然な言い方をどんどん紹介していきます。 一方で、忙しくてゆっくり進みたい方や、復習を重視したい方には、生徒さんのペースに合わせて丁寧に進めます。 また、生徒さんのレベルに合わせて話すスピードを調整しながら、少しずつ実際の日本語のスピードに慣れてい けるようサポートします。 最初はゆっくり、わかりやすく。 慣れてきたら、少しずつ自然なスピードへ。 この段階的な練習によって、日本人の会話を聞き取る力も少しずつ身についていきます。そして日本で実際に困らず行動できるようになることを目指しています。
六.
De petits groupes pour mieux s'exprimer
一般的な語学学校では、15名以上の大人数クラスで授業が行われることもあります。 その場合、一人ひとりが話せる時間は限られてしまい、会話力を伸ばすのが難しくなることがあります。 KOTONOHANAでは、レベルに応じて3〜6名の少人数制でレッスンを行います。 少人数だからこそ、一人ひとりがしっかり話す時間を確保でき、講師もそれぞれの理解度や弱点を見ながら丁寧にサポートできます。 また、一般的なグループレッスンで起こりがちな「授業の進みが遅い」「自分のレベルに合わない」といった問題が大きく改善され、プライベートレッスンに近いきめ細やかな指導を、より通いやすい価格で受けられるようにしています。 学習の進度やご都合に合わせて、クラス変更にも柔軟に対応しています。 ※一部の初級クラスでは、6名を超える場合があります。
八.
Suivez vos cours
depuis n'importe où dans le monde
KOTONOHANAのレッスンは、オンラインで受講できます。 旅行中の方、海外滞在中の方、日本への渡航を予定している方も、世界中どこからでも学習を続けることができます。 またオンラインレッスンは、移動時間がなく、録画や共有ノートを活用しやすいというメリットもあります。 継続的に学習するためには、無理なく参加できる環境が大切です。 KOTONOHANAでは、場所に縛られず、自分の生活に合わせて日本語を学ぶことができます。 ※対面レッスンをご希望の方は、直接お問い合わせください。
十.
Une formule simple et accessible
日本語を話せるようになるためには、ある程度の継続が必要です。 そのためKOTONOHANAでは、長期的に学びやすいプランを採用することで、1回あたりのレッスン料を抑えています。 一般的な語学学校では、年間一括払いや、数か月分をまとめて支払う必要がある場合があります。 また、1回ごとのプライベートレッスンは、1時間あたり30〜50ユーロほどかかることもあり、費用面で負担を感じる方も少なくありません。 そのため、 「日本語を学びたいけれど、予算が不安」 「いきなり高額なコースを申し込むのは心配」 と感じ、日本語学習を始めることをためらってしまう方もいます。 KOTONOHANAでは、まとまった費用を一度に支払う必要がない月額払いを採用しています。 無理なく続けやすい料金システムなので、初めて日本語を学ぶ方や、まずは自分のペースで始めてみたい方にもおすすめです。
講師紹介
À propos de l’enseignante
TEACHERS
Fukiko
sensei
Langues parlées：🇯🇵🇫🇷🇬🇧
J’ai déjà accompagné plus de 200 élèves dans leur apprentissage du japonais.
Dans mes cours, l’objectif n’est pas de faire quelque chose de trop académique, mais de vous faire progresser rapidement en parlant beaucoup.
Pour que les mots restent vraiment en tête, je les relie souvent à des situations concrètes, à vos propres expériences, ou à des références d’animés quand cela vous parle.
Mon but, c’est que vous puissiez utiliser le japonais naturellement, avec plaisir et sans avoir peur de vous tromper.
Nakamura
sensei
Langues parlées：🇯🇵
apprendre en s’amusant !
Au-delà de l’apprentissage de la langue, je suis passionné par l’histoire du Japon et je serai ravi de vous faire découvrir le contexte des traditions et de la culture japonaises.
J’aime aussi beaucoup voyager au Japon, notamment visiter des sites historiques. Je pourrai donc vous donner de nombreux conseils de voyage, y compris mes recommandations coup de cœur à Hokkaido.
Étudions le japonais ensemble, dans la bonne humeur et avec le sourire !
Le pescheux
sensei
Langues parlées：🇯🇵
Je fais toujours en sorte de proposer des cours clairs, agréables et faciles à suivre.
Apprenons le japonais ensemble, dans une ambiance détendue et motivante !
Tamami
sensei
Langues parlées：🇯🇵🇫🇷
J’ai vécu 20 ans à Orléans, en France.
Aujourd’hui, je donne mes cours depuis Yamagata, au Japon.
Je suis curieuse et assez aventureuse : il m’arrive même de partir seule en voyage sur un coup de tête, comme lorsque je suis allée en Mongolie !
Grâce à ma longue expérience de vie en France, je peux vous accompagner en tenant compte des différences entre les cultures française et japonaise, dans une ambiance détendue et conviviale.
受講者の声
Témoignages des élèves
STUDENT VOICES
_edited.png)
Gwenn(1 an et demi)
J’ai commencé les cours avec Fukiko-san la semaine dernière. Je voulais maîtriser les bases pour mon séjour d’un mois au Japon, mais j’apprends bien plus ! Les cours sont très agréables, Fukiko-san est à l’écoute, elle donne beaucoup de conseils et surtout, elle explique très bien chaque cas. J’apprends également sur la culture et la vie japonaise. Je recommande vivement Fukiko-san !
Yasin(1 an)
Ayant étudié le japonais par moi-même, je n'avais jamais eu l'occasion de pouvoir pratiquer mon expression orale et écrite. Fukiko, en insistant sur la prise de parole, m'a aidé à développer cela. Si sa manière de travailler vous intrigue, voici une (brève) explication sur le fonctionnement d'une séance avec moi. Une séance commence toujours par un dialogue où je peux parler des choses que j'ai faites depuis le cours précédent. Lorsque Fukiko ne comprend pas quelque chose, elle me demande de réexpliquer en japonais. Nous ne passons au français que lorsque cela est nécessaire. De plus, Fukiko n'interromps pas l'expression afin de conserver la spontanéité de l'échange. Elle corrige une fois la phrase ou le dialogue terminé, ce qui aide beaucoup à garder un certain rythme de discussion. Elle m'indique également des tournures de phrases plus naturelles. Il arrive aussi régulièrement que je prépare une expression écrite sur un sujet quelconque (faire le résumé d'un film, parler de mon chat, et caetera...). Fukiko me demande de lire les textes de sorte à travailler ma prononciation puis corrige et essaie de reformuler les phrases peu claires. Après quoi, nous passons à l'étude du japonais. Dans mon cas, comme je lui ai mentionné que je souhaitais passer les examens JLPT, nous travaillons grâce à des tests blancs. Ici, pareil que précédemment, nous évitons au maximum l'usage du français. Lorsque je rencontre un nouveau mot de vocabulaire, Fukiko tente de me l'expliquer en japonais, à l'aide d'exemples. Tous ces exercices sont consignés dans un Google Drive accessible à tout moment ! Ce qui rend les cours pratiques à réviser. Après 6 mois de cours, je constate que j'ai énormément progressé. Je peux désormais tenir une conversation de manière assez pertinente avec des Japonais, lire des romans ou des articles de presse. Si cette méthode vous intéresse, je vous recommande sans hésiter Fukiko, une super prof.
Léo(2 mois)
Parfait ! Je recommande fortement Fukiko-San, une super professeure de japonais ! Dès le premier cours, elle s'adapte aux besoins de ses élèves et propose des méthodes d'apprentissage efficaces pour progresser rapidement (identification des points faibles, correction en temps réel de l'expression orale, etc.) Grâce à elle, j'ai pu réussir un entretien professionnel avec des Japonais, ce qui me permet d'aller travailler prochainement à Tokyo. Merci beaucoup pour votre soutien !
Cheick(1 an et demi)
Fukiko est une superprof ! Les cours sont très complets et ciblés selon votre niveau. Fukiko sait être claire mais surtout très patiente. Sa méthode d'enseignement convient parfaitement au grand débutant que je suis et j'ai pu, grâce à elle, avancer plus aisément dans mon apprentissage de la langue. Je la recommande fortement.
Andy(3 mois)
Cela fait maintenant un peu plus d'un mois que j'ai commencé mes cours avec Fukiko et l'entente est très bonne, elle prend le temps de répondre aux questions et m'explique la culture et les geste à adopter en plus de la langue. C'est exactement ce que je cherchais, et si c'est également votre cas, n'hésitez pas. Elle a également utilisé une méthode adaptée à ma demande (je souhaitais principalement apprendre à parler, mais ne pas apprendre les kanjis dans l'immédiat étant donné que mon voyage est prévu dans pas longtemps).
Edo(3 mois)
Parfait ! Pour le niveau intermédiaire/intermédiaire avancé une méthode communicative et analytique en même temps est utilisée. Les paroles de l’élève sont notées (sur Google Docs partagé) et analysées pendant le cours. C’est plus simple de se rendre compte des erreurs commises, de se reprendre ou bien d’entendre la version du professeur. On acquiert beaucoup de nouveau vocabulaire, on voit quel mot/expression est mieux adapté en tel ou tel situation. Le vrai japonais de tous les jours ! Méthode très intéressante et l’ambiance très agréable. Fukiko est vive d’esprit et sait mettre à l’aise. C’est une super professeure ! Merci beaucoup !
Eleonore(6 mois)
Parfait ! Le premier cours de présentation s’est très bien passé. Je n’ai pas encore commencé les cours en groupe mais je suppose que les progrès seront là avec de l’assiduité. Fukiko sensei s’est montrée patiente et disponible pour répondre à mes questions.
Loic(2 ans)
Parfait ! Jeune professeure japonaise, très compétente, avec des cours bien organisés et une excellente maîtrise du distanciel. À l’écoute de ses élèves, elle comprend très bien le français, ce qui facilite l’apprentissage pour les débutants. Proche de notre génération, elle partage nos centres d’intérêt et rend les échanges simples et naturels.
料金プラン
Formules et tarifs
PRICE
詳細はこちらpayer en plusieurs fois/Durée minimale : six mois(52 heures)
詳細はこちらPaiement mensuel/Durée minimale : 6 mois(48 heures)/Accès aux vidéos/Cours de rattrapage gratuits
- 詳細はこちら
30 € de réduction/Durée minimale : 6 mois(48 heures)/Accès aux vidéos/Cours de rattrapage gratuits
詳細はこちらPaiement mensuel/Durée minimale : 3 mois(26 heures)/Accès aux vidéos/Cours de rattrapage gratuits
詳細はこちら17 € de réduction/Durée minimale : 3 mois(26 heures)/Accès aux vidéos
よくあるご質問