水引とは
À propos du mizuhiki
ABOUT
Le mizuhiki est un cordon décoratif traditionnel japonais, utilisé depuis longtemps pour les cadeaux et les célébrations.
En nouant de fins cordons de papier, il exprime avec élégance le respect et la gratitude envers la personne à qui l’on offre.
Chaque nœud possède une signification particulière : certains ne se défont pas, d’autres peuvent être renoués plusieurs fois, selon l’occasion et le message que l’on souhaite transmettre.
À travers la création de mizuhiki, KOTONOHANA vous invite à découvrir la culture japonaise du don et l’importance accordée aux liens entre les personnes.
日本の贈答文 化
L’art d’offrir au Japon
MIZUHIKI CULTURE
La culture japonaise du don
Au Japon, offrir un cadeau ne signifie pas seulement remettre un objet.
C’est une manière de transmettre sa gratitude, son respect ou ses vœux à une personne importante.
Le choix de l’emballage, des couleurs, des formes et des nœuds permet d’exprimer avec délicatesse des sentiments que les mots seuls ne peuvent pas toujours transmettre.
Dans cette culture du don, le mizuhiki donne une forme visible aux liens entre les personnes et à l’attention portée à l’autre.
À travers la création de mizuhiki, KOTONOHANA vous invite à découvrir l’esprit japonais du don et l’importance accordée aux relations humaines.
体験内容
Déroulement de l’expérience
FLOW
01
文化の解説
Découvrir la culture du mizuhiki
02
デザインを選ぶ
Choix du design et des couleurs
03
作品づくり
Création de votre pièce
04
文化の解説